Wielojęzyczne ankiety

SurveyLab umożliwia tworzenie ankiet online w dowolnym języku, w tym w językach pisanych od prawej do lewej strony takich jak Hebrajski, Arabski czy Perski (Farsi), językach pisanych innymi alfabetami niż łaciński takich jak Japoński, Chiński czy Rosyjski oraz tworzenie wielojęzycznych ankiet online.

Możesz dodać wiele wersji językowych swojej ankiety. SurveyLab automatycznie rozpozna z jakiej wersji językowej przeglądarki korzysta Twój respondent i na tej podstawie dobierze najlepiej dopasowaną wersję językową ankiety.

DODAJ JĘZYK

Aby dodać nową wersję językową ankiety :

Wciśnij przycisk Języki.
Z rozwijanego menu wybierz język, który chcesz dodać. Pierwsze dodane tłumaczenie automatycznie zostanie oznaczone jako publiczne. Każde kolejne będzie wymagało publikacji. W tym celu należy wcisnąć przycisk POKAŻ.
Wciśnij przycisk EDYTUJ, aby zmienić tłumaczenie domyślnych komunikatów systemowych.

DODAJ TŁUMACZENIE

Jeśli chcesz dodać tłumaczenie dla ankiety.

Wciśnij przycisk PROJEKTUJ, aby przejść do edycji ankiety.
Otwórz zakładkę USTAWIENIA.
Wybierz język, który chcesz edytować i zmień tłumaczenie.

Aby ukryć tłumaczenie :

Wybierz tłumaczenie, które chcesz ukryć.
Wciśnij UKRYJ / POKAŻ.

Aby usunąć tłumaczenie :

Wybierz tłumaczenie, które chcesz usunąć.
Wciśnij USUŃ.

PRZETŁUMACZ AUTOMATYCZNIE

Przejdź do Ustawienia konta / Bezpieczeństwo i prywatność i wybierz Automatyczne tłumaczenia ankiet.
Przejdź do PROJEKTUJ / Języki.
Wybierz Tłumaczenie automatyczne.
Dodaj nową wersję językową.

UWAGI. Zapewniamy automatyczne tłumaczenia AI. Funkcjonalność zapewnia automatyczne tłumaczenie z języka domyślnego na inne języki dodane do ankiety. Przeczytaj swoje tłumaczenie i dostosuj je, ponieważ tłumaczenia AI mogą być niedokładne.

Pierwszy dodany język do ankiet zostanie oznaczony jako język domyślny. Dodając kolejne języki język domyślny będzie stanowić bazę do tłumaczenia.

Funkcjonalność dostępna dla kont Advanced, Professional i Enterprise.